• О специалисте
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 2
Аватар Ангелина Сергеевна Мельникова

Ангелина Сергеевна Мельникова

Была в сети больше недели назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

О себе

Здравствуйте. Меня зовут Ангелина. Я изучаю китайский язык с 2014 года, преподаю с 2017.
Есть сертификат HSK6 (2023г)

Главное хобби моей жизни — это китайский язык. Я считаю, что изучение языка должно быть интересным и стараюсь каждый раз корректировать материалы исходя из интересов ученика. На занятиях мы не только утыкаемся в учебники, а также смотрим видео, разбираем песни, читаем фрагменты из художественных произведений и играя изучаем китайский.

В данный момент работаю в локализации игр с китайского на русский в китайской компании.

Предлагаю услуги:
-Китайский для детей (от7 лет)
-Китайский для взрослых
-Бизнес-китайский
-Подготовка к HSK1−5 и HSKK (все уровни)
-Помощь в освоении школьной программы
-Подготовка к участию в школьной олимпиаде.
Занятия могут проводиться только онлайн.

Личные достижения:
•Победитель финального этапа республиканской олимпиады по китайскому языку среди школьников РБ (2015г)
•Призер конкурса «Китайский язык — мост» среди студентов РБ (3-е место, 2019г)
•Финалист олимпиады по китайскому языку среди студентов (2019г) и конкурса по научно-технического переводу (2018г)
•В 2019 году была удостоена премии посла КНР в РБ за успехи в изучении китайского языка
•Моя ученица дважды получала диплом 2 степени на областном этапе в олимпиаде среди школьников по китайскому языку (2020г, 2021г)

Буду рада помочь Вам окунуться в прекрасный мир Поднебесной.

Образование

МГЛУ, факультет китайского языка и культуры2015–2021 гг.
Подтверждено документом
Нанкинский университет информационных наук и технологий (КНР)2019–2020 гг.
Подтверждено документом
大连理工大学 国际教育学院, 在参加"中文+商务"2023 年独联体地区商务中文 人2023 г.
Подтверждено документом

Опыт

APS, специалист по организации международных перевозок (Китай - Европа, Китай - ЕАЭС)2020–2023 гг.
Переводчик в сфере игровой локализации (кит-рус)с 2023 г. (1 год)
На сервисе с октября 2020 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Документы и сертификаты3

Услуги и цены


40 руб./60 мин.

40 руб./60 мин.

40 руб./60 мин.

Только при наличии базового уровня китайского
40 руб./60 мин.

40 руб./60 мин.

40 руб./60 мин.
Все услуги и цены 10
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
2
0
0
0
0
Ксения

Пять с плюсом

Китайский языкHSK
Выбрала пойти к Ангелине два года назад для изучения китайского с 0 для поступления в Китай, и ни разу не пожалела.
Она профессионал своего дела, умеет найти подход и сформировать правильный учебный план для конкретной цели.
У нее много не только теоретического, но и практического, а также личного опыта, связанного с Китаем и китайским языком. Мне нравится, что мы постоянно занимаемся не только по учебникам, а также берём разного рода дополнительные интересные источники: песни, презентации, стихи, фильмы, сериалы, рассказы и т.д.
Благодаря ей я могу сказать, что достигла своей целей, поставленных на эти два года, а именно: дойти до HSK4 и сдать его:)
Что также немаловажно для меня в преподавателе - это его личный пример. И благодаря личному примеру Ангелины у меня за два года изучения всегда сохранялся интерес к языку и не опускались руки в процессе его изучения.
Также хочу добавить, что Ангелина не стоит на месте и постоянно развивается как преподаватель, так и человек изучающий китайский более углублено и расширенно, постоянно повышая свою квалификацию.
Я очень горжусь Ангелиной и своими успехами, которые у меня есть благодаря ей, и очень рекомендую её как преподавателя♥️
Татьяна
Китайский язык
Мне сложно оценивать уровень, главное-ребёнок доволен, коммуникация налажена, очень пунктуальная и обязательная девушка, плохих оценок по предмету у ребёнка нет.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».